Wrong buildings or terrain usually come from the open data a tile was built from. Fixes made at the source, such as an edit to OpenStreetMap, reach MapWorld when that data next updates.